Trousse d'information (activités enfants)

Pour assurer la sécurité et le plaisir de tous, nous demandons aux élèves, aux participants, aux bénévoles et aux parents/tuteurs de respecter les règlements.

Lieu

Vous connaîtrez le lieu du cours/programme de votre enfant en vérifiant le reçu dans votre courriel de confirmation.

  • Tous les cours d'enrichissements et les cours de l'école secondaire se déroulent sur le campus.
  • Les occasions de bénévolat sont offerts sur le campus et à nos camps satellites (à Kanata, Barrhaven, Orléans et Alta Vista). Si aucun emplacement n'est identifié dans le reçu à côté du nom du programme, votre enfant est inscrit aux programmes sur le campus.

    Formulaire d'information médicale

    Si vous avez un enfant avec une condition médicale ou allergie mortelle, veuillez remettre le Formulaire d’information médicale complété le premier jour.

    Sur le campus

    Règlements pour les participants

    1. Respecter les participants, et le personnel : aucun comportement ou langage violent. Tout le monde a le droit de s’amuser sans devoir se préoccuper de participants perturbateurs. Nous ne serons pas tolérants à l’égard des participants violents ou abusifs; ceux-ci seront renvoyés à la maison s’ils nuisent aux autres participants et/ou instructeurs.
    2. Respecter les matériaux, les salles de classe et les laboratoires. L’Université d’Ottawa, le CECCE, le OCDSB nous prêtent plusieurs de leurs salles de classe, laboratoires, et équipement pour les camps. Il est important de respecter ce privilège. Pour des raisons de sécurité, les participants qui ne respectent pas les règles en lien avec l’équipement ne pourront pas participer aux activités.
    3. Écouter l’instructeur et demeurer avec celui-ci en tout temps. Il est important que les participants demeurent avec leurs instructeurs et suivent leurs consignes en tout temps. Les participants qui ne respectent pas les consignes ne pourront pas participer aux activités en sciences et en génie à l’horaire.

    Responsabilités des parents

    1. Communiquer toute condition médicale ou allergie avec l’administration du camp et avec l’instructeur du participant. Par mesure de sécurité, nous exigeons à ce que tous les participants pouvant souffrir d’une condition médicale mortelle ou d’une réaction allergique mortelle soumettent un Formulaire d’information médicale le lundi matin de la première semaine de camp. Nous demandons également à ce que les parents prennent le temps de renseigner les instructeurs de camp quant aux conditions médicales de votre enfant.
    2. Communiquer toute condition comportementale avec l’instructeur. Il est important de communiquer toute condition comportementale possible avec l’instructeur. Ceci lui permettra à l’instructeur de prendre toutes les mesures nécessaires pour créer un environnement sécuritaire pour votre enfant et pour l’ensemble des participants.
    3. Signer le registre d’arrivée et de départ. Tous les parents doivent signer le registre d’arrivée et de départ lors de l’arrivée et du départ de vos enfants. Ceci se fait sur le iPad d’un instructeur. Pour avoir la permission de partir seul, un enfant doit avoir au moins 12 ans et un parent doit en avoir donné l’autorisation lors de l’inscription en ligne. Pour effectuer un changement à votre inscription à cet effet, veuillez contacter l’administration du camp par courriel, par téléphone, ou en personne.
      • Les participants inscrits pour les cours d’enrichissement et/ou pour les cours secondaires de la Faculté de génie doivent avoir la permission de quitter seuls à 16 h 00. Ils auront l'autorisation de quitter en signant le registre de départ au début de la période de dîner, et signer le registre d’arrivée à la fin de leur période de dîner. Les heures de dîner sont de 11 h 30 à 12 h 30 ou de 12 h 30 à 13 h 30 et varient chaque jour selon l’horaire de l’instructeur. Veuillez noter que l’Université d’Ottawa n’est pas responsable des participants qui ont signé le registre de départ (signed out) pendant leurs heures de dîner.
      • Les participants n’auront pas la permission d’acheter un dîner à la cafétéria ÉITI (dont le Tim Horton’s) ou d’acheter des collations aux machines distributrices.
    4. Apporter un dîner sans noix et arachides. Tous participants doivent apporter leur propre dîner sans arachides et noix, et ce, à chaque jour. Nous offrons de la pizza (sans frais supplémentaires) à l’heure du dîner les vendredis. Les participants auront le choix de pizza au fromage, au peppéroni ou combinaison.
    5. Apporter de la crème solaire. Veuillez vous assurer que votre enfant apporte et applique de la crème solaire avant de participer à des activités qui auront lieu à l’extérieur pendant la semaine, si le temps le permet.
    6. Apporter des souliers couvrant les orteils et des pantalons tous les jours. Nous allons dans les laboratoires de biologie, de chimie, d’électricité et de génie mécanique. Il est donc essentiel pour les participants et les bénévoles de porter des souliers couvrant les orteils tous les jours pour protéger vos pieds. Les participants et les bénévoles doivent avoir des pantalons avec eux en tout temps. Les participants doivent porter des pantalons pour faire toutes les activités de chimie dans le laboratoire de chimie et toutes les activités de tôle d’aluminium dans le laboratoire de génie mécanique.
    7. Garder les appareils électroniques et les objets de collection à la maison. Veuillez garder les Nintendos, iPod, cellulaires et tout autre appareil électronique à la maison. Nous ne sommes pas responsables en cas de perte ou de vol.
    8. Respecter les heures d’arrivée et de départ.
      • Veuillez arriver au camp au plus tôt à 8 h et quitter au plus tard à 17 h.
      • Nos instructeurs ne peuvent pas demeurer avec votre enfant après 17 h. Par conséquent, nous ne sommes pas responsables de votre enfant en dehors de ces heures.

    Directives pour l'arrivée et le départ

    • Les heures d’arrivée sont entre 8 h et 9 h alors que les heures de départ sont de 16 h à 17 h, dans l’édifice ÉITI (ou SITE en anglais), au 800 avenue King Edward. Notre équipe sera à l’entrée de l’édifice au rez-de-chaussée pour vous accueillir et pour vous diriger aux bonnes salles.
    • À 9 h, les groupes se dirigeront vers leurs classes titulaires.
      • Les parents qui apportent ou viennent chercher leurs enfants entre 9 h et 16 h devront se présenter à l’administration du camp. Celle-ci est située au kiosque d’information à l’entrée principale de l’édifice ÉITI au 800 avenue King Edward.
    • Veuillez noter qu’il y aura de la construction à l’extérieur de l’édifice ÉITI cet été, mais que l’entrée principale demeurera accessible en tout temps.
    • Vous pouvez vous stationner gratuitement au garage Mann (801 avenue King-Edward), ou au parc de stationnement M (40 avenue Mann) lors de l’arrivée et du départ de vos enfants entre 8 h 00 et 9 h 00, et entre 16 h 00 et 17 h 00.
      • En dehors de ces heures, vous devez payer aux distributrices Payez et Affichez, sinon vous risquez de recevoir une contravention. (Veuillez noter que les permis de stationnement ne sont pas requis pendant les heures d’arrivée et de départ.)
    • Si vous utilisez le transport en commun, embarquez dans un autobus 85, 95 ou 98 à une station du transitway et débarquez à l’arrêt King Edward/Templeton.
    • L’administration du camp sera dans l’impossibilité de faciliter les départs entre 15 h 15 et 15 h 45 en raison d’un volume élevé d’activité (sauf en cas d’urgence). Pour les départs avant 15 h 15, s’il vous plaît en aviser l’administration le matin. En l’absence de notification d’un départ hâtif, vous risquez d’attendre plus longtemps pour votre enfant.

     

    Entre le 2 juillet et le 2 août inclusivement, nos plus jeunes participants du programme GénSci compléteront une variété d'activités pratiques en génie/sciences à Visount Alexander Elementary School, tout près de l'Université. L'école sera équipée d’imprimantes 3D, de iPads mini, de microscopes, d’outils de dissections et d’équipement de chimie, tous de l'Université d'Ottawa. L'école offre un environnement plus approprié pour nos plus jeunes campeurs, comprenant des meubles plus petits et des structures de jeux à l'extérieur. Veuillez noter que l’arrivée et le départ se font tout de même à ÉITI. Par ailleurs, ces participants auront la chance d’aller à la pataugeoire du Centre communautaire Côte-de-Sable les mercredis entre 11 h 00 et 12 h 00. Veuillez mettre un maillot de bain ainsi qu’une serviette dans le sac de votre enfant. La pataugeoire est petite, peu profonde, et est surveillée. Les campeurs auront le choix d’aller jouer dans l’eau ou de participer à des activités à l’extérieur du bassin.


     

    Hors-campus

    Barrhaven, Kanata, Orléans et Alta Vista

    Règlements pour les participants

    1. Respecter les participants, et le personnel : aucun comportement ou langage violent. Tout le monde a le droit de s’amuser sans devoir se préoccuper de participants perturbateurs. Nous ne serons pas tolérants à l’égard des participants violents ou abusifs; ceux-ci seront renvoyés à la maison s’ils nuisent aux autres participants et/ou instructeurs.
    2. Respecter les matériaux, les salles de classe et les laboratoires. L’Université d’Ottawa, le CECCE, le OCDSB nous prêtent plusieurs de leurs salles de classe, laboratoires, et équipement pour les camps. Il est important de respecter ce privilège. Pour des raisons de sécurité, les participants qui ne respectent pas les règles en lien avec l’équipement ne pourront pas participer aux activités.
    3. Écouter l’instructeur et demeurer avec celui-ci en tout temps. Il est important que les participants demeurent avec leurs instructeurs et suivent leurs consignes en tout temps. Les participants qui ne respectent pas les consignes ne pourront pas participer aux activités en sciences et en génie à l’horaire.

    Responsabilités des parents

    1. Communiquer toute condition médicale ou allergie avec l’administration du camp et avec l’instructeur du participant. Par mesure de sécurité, nous exigeons à ce que tous les participants pouvant souffrir d’une condition médicale mortelle ou d’une réaction allergique mortelle soumettent un Formulaire d’information médicale le lundi matin de la première semaine de camp. Nous demandons également à ce que les parents prennent le temps de renseigner les instructeurs de camp quant aux conditions médicales de votre enfant.
    2. Communiquer toute condition comportementale avec l’instructeur. Il est important de communiquer toute condition comportementale possible avec l’instructeur. Ceci lui permettra à l’instructeur de prendre toutes les mesures nécessaires pour créer un environnement sécuritaire pour votre enfant et pour l’ensemble des participants.
    3. Signer le registre d’arrivée et de départ. Tous les parents doivent signer le registre d’arrivée et de départ lors de l’arrivée et du départ de vos enfants. Ceci se fait sur le iPad d’un instructeur. Pour avoir la permission de partir seul, un enfant doit avoir au moins 12 ans et un parent doit en avoir donné l’autorisation lors de l’inscription en ligne. Pour effectuer un changement à votre inscription à cet effet, veuillez contacter l’administration du camp par courriel, par téléphone, ou en personne.
    4. Apporter un dîner sans noix et arachides. Tous participants doivent apporter leur propre dîner sans arachides et noix, et ce, à chaque jour. Nous offrons de la pizza (sans frais supplémentaires) à l’heure du dîner les vendredis. Les participants auront le choix de pizza au fromage, au peppéroni ou combinaison.
    5. Apporter de la crème solaire. Veuillez vous assurer que votre enfant apporte et applique de la crème solaire avant de participer à des activités qui auront lieu à l’extérieur pendant la semaine, si le temps le permet.
    6. Garder les appareils électroniques et les objets de collection à la maison. Veuillez garder les Nintendos, iPod, cellulaires et tout autre appareil électronique à la maison. Nous ne sommes pas responsables en cas de perte ou de vol.
    7. Respecter les heures d’arrivée et de départ.
      • Veuillez arriver au camp au plus tôt à 8 h 30 et quitter au plus tard à 16 h 30.
      • Nos instructeurs ne peuvent pas demeurer avec votre enfant après 16 h 30. Par conséquent, nous ne sommes pas responsables de votre enfant en dehors de ces heures. Veuillez noter que les parents ne devraient pas circuler dans l’école.
      • Pour des raisons de sécurité, les portes des écoles seront barrées en tout temps. Si vous apportez ou venez chercher votre enfant en dehors des heures d’arrivée et de départ (8 h 30 à 9 h 00 et 16 h 00 à 16 h 30), vous devrez appeler l’un de nos instructeurs lorsque vous serez à l’entrée de l’école. Les numéros de téléphone seront affichés sur la porte de l’école et se trouvent ci-dessous. Veuillez noter que les instructeurs apprécient d’être avisés à l’avance dans le cas des arrivées tardives et des départs hâtifs
    8. Participants d’Orléans : Apporter un maillot de bain le mercredi et le vendredi. Le camp d’Orléans a exclusivement des jeux d’eau près de l’école ! Si le temps le permet, nous allons jouer à des jeux d’eau à l’extérieur. Orléans a aussi une aire de jeu d’eau près du camp !

    Directives pour l'arrivée et le départ

    Barrhaven

    1. Notre camp à Barrhaven se déroulera à l'école élémentaire catholique Jean-Robert-Gauthier. Le stationnement est gratuit et est disponible à l’école pour l’arrivée et le départ.
    2. Arrivée et départ : 8 h 30 à 9 h 00 et 16 h 00 à 16 h 30 dans les salles 202, 203 et 204. Nos instructeurs seront présents pour vous diriger au bon endroit.
    3. Installations : École élémentaire catholique Jean-Robert-Gauthier, 651 Chapman Mills Dr, Nepean, ON
    4. Numéro de téléphone à Barrhaven : 343-999-5492

    Kanata

    1. Notre camp à Kanata se déroulera à l'école élémentaire catholique Roger-Saint-Denis. Le stationnement est gratuit et est disponible à l’école pour l’arrivée et le départ.
    2. Arrivée et départ : 8 h 30 à 9 h 00 et 16 h 00 à 16 h 30 dans les salles 119, 120 et 124. Nos instructeurs seront présents pour vous diriger au bon endroit.
    3. Installations : École élémentaire catholique Roger-Saint-Denis, 186 Barrow Cres, Kanata, ON
    4. Numéro de téléphone à Kanata : 343-999-5493

    Orléans

    1. Notre camp à Orléans se déroulera à l'école élémentaire catholique Alain-Fortin. Le stationnement est gratuit et est disponible à l’école pour l’arrivée et le départ.
    2. Arrivée et départ : 8 h 30 à 9 h 00 et 16 h 00 à 16 h 30 dans les salles 803, 804 et 806. Nos instructeurs seront présents pour vous diriger au bon endroit.
    3. Installations : École élémentaire catholique Alain-Fortin, 676 Lakeridge Dr, Orléans, ON
    4. Numéro de téléphone à Orléans : 343-999-5494

    Alta Vista

    1. Notre camp à Alta Vista se déroulera à l'école élémentaire catholique Sainte-Geneviève. Le stationnement est gratuit et est disponible à l’école pour l’arrivée et le départ.
    2. Arrivée et départ : 8 h 30 à 9 h 00 et 16 h 00 à 16 h 30 dans les salles 110 et 112. Nos instructeurs seront présents pour vous diriger au bon endroit.
    3. Installations : École élémentaire catholique Sainte-Geneviève, 2198 Arch St, Ottawa, ON
    4. Numéro de téléphone à Alta Vista : 343-999-5491

     

    Haut de page